比較文化

這學期我修了一堂比較文學 比較文化的課

上課主要是觀賞Shall we ダンス(原作)與美國版Shall We Dance
藉由角色設計台詞改編等細微之處比較日美文化同異

上一堂課剛好看到日本版裡面
中年女教師說到自己愛上BALLROOM DANCE的契機

就是因為看了The King and I 這部電影

"The king and I" 1956年上映的電影版

原本是百老匯有名的舞台劇 後來改編成電影

整個就是當代大片...

The musical was filmed in 1956 with Brynner re-creating

his role opposite Deborah Kerr. The film won 5 Academy

Awards and was nominated for four more. Brynner won an

Oscar as Best Actor for his portrayal, and Kerr was

nominated as Best Actress. The film also won for best

music. The singing voice for Anna in the film was provided

by Marni Nixon.


from wiki


老師在課堂上放了跳舞的片段
因為實在太迷人了 所以想說回來找找YOUTUBE

放上來跟大家分享

哈哈 爸爸媽媽可以好好回味一下老電影 :D

PS.原來之前茱蒂佛絲特跟周潤發演的安娜與國王也是從這裡來的